Kenshin le vagabond - Serie TV

Synopsis

Kenshin « Battosaï » Himura, ancien patriote Ishin Shishi a permis au Japon d’entrer dans une nouvelle ère, cependant il a du tuer pour cela. En cette ère de paix Meiji, Kenshin tente de se racheter en protégeant les faibles avec son katana à lame inversée. Il débarque ainsi au dojo de Kendo Kamiya et se lie d’amitié avec Kaoru Kamiya, Yahiko Miyojin, Sanosuke Sagara et Megumi Takani ensemble ils vont tenter de préserver la vie des innocents.

Avis

Kenshin le Vagabond est devenu un manga culte, à ce titre il a eu droit à sa série animé, avec ses hauts, avec ses bas. Pour le meilleur et pour le pire !

La fidélité avec le manga
Même si globalement on s’y retrouve, l’animé prend pas mal de liberté par rapport à l’œuvre originale de Watsuki. L’œuvre devient plus légère, moins violente, moins dramatique. Bref c’est du divertissement pur. Cela va permettre au plus grand nombre de profiter des aventures du guerrier à la cicatrice en forme de croix.

Une estampe dans son écrin
Le dessin est assez fin, mais néanmoins selon les épisodes les graphismes sont de qualités variables. L’animation est bonne, mais certains combats sont modifiés afin de faciliter l’animation. Certaines attaques, disparaissent même tout bonnement (heureusement c’est rare).

Le chara design est loin d’être mauvais, Sanosuke pete la classe, les ennemis ont toujours leurs looks de psychopathes et les persos féminins sont toujours aussi élégantes. Seul Kenshin laisse quelque peu à désirer puisque non seulement il ne se change pas, mais il est fringué en rose! Mais là je pinaille!

Sinon le manga assure le spectacle est se laisse regarder sans problème.

Une ouverture sur le monde ?
Seule la version japonaise sous titrée est proposée. Les sous titres sont bien synchronisés, sont lisibles, mais ils sont très souvent erronés ! Et pas qu’un peu ! Si vous ne connaissez pas un mot de Japonais, ou si vous n’avez jamais lu le manga vous n’aurez pas de problème (vous pourrez même succéder au sous titreur ! lol), sinon… Sinon vous allez devoir remettre les termes phares : ishin shishi, Okashira, Bakufu… dans la traduction.

Au niveau du son, c’est pareil, les voix sont très bonnes, juste et dans le ton, mais les thèmes musicaux ne sont pas toujours de premier choix. Certains collent bien, d’autres dénaturent clairement la scène. C’est dommage.

Niveau Bonus, on se contente du minimum syndical, comme trop souvent pour la Japanimation, trois quatre bandes annonces, un menu animé, et paf on emballe. On commence à avoir l’habitude, mais ce n’est pas une raison !

A voir, mais pas indispensable
On m’avait dit beaucoup de mal de la série, même Nobuhiro Watsuki n’en pense pas que du bien et pourtant j’ai été agréablement surpris ! On a droit à quelques bons moments d’humour et d’action.
N’y voyez pas une insulte au manga, mais plutôt un moyen de faire découvrir l’œuvre originale au grand public. Si vous êtes fans comme moi, vous ne regretterez pas cette acquisition !

Ps: La série sort actuellement en coffret de 7 DVD de 5 épisodes chacun pour la somme de 60 euros. Le 3ème et dernier coffret devrait voir le jour prochainement!

Scénario Animation Bande-son Evolution Originalité Doublage/Sous-titres

Note globale:7/10

Galerie

Avis des internautes 7.00 /10

Donner une note Non Oui
Ma note 012345678910/10 Tape ton commentaire ici! Le flood et le manque de respect sont interdits!
Code à reproduire